The maple leaf on the Canadian flag turns into two profiles that illustrate the many relationships between people.

• Animation