Two duelling birds get the urge to change their plumage. A blue jay wants to be decked out in the green of cedar, and a loon dons the burnished red of oak leaves, but neither bird foresees the consequences of vanity.

• Animation