Johnny YesNo – Redux reunites Cabaret Voltaire and Peter Care almost 30 years later with a completely new cast, a relocation to LA and an entirely new soundtrack remixed by Richard H. Kirk, the film has lost none of its hallucinatory power. The short goes deep into the structure of Peter Care’s original film and the Cabaret Voltaire tracks used in connection with it. What emerges is as much a juxtaposition of times and places as sights and sounds. The tale changes in the retelling, but that change now seems to be taking place on a molecular level. Richard H Kirk has reconfigured the film’s soundtrack, giving the proceedings an ominous sense of something slowly sliding into view from afar, glimpsed out of the corner of the eye.

• Music