Gilles Villeneuve, l'Aviatore